Programa

THE WEATHER™ (PORTUGAL)

  • 20 de April de 2016

THE WEATHER™ es un espectáculo de danza compuesto por el efecto caleidoscópico de múltiplos duetos: dúo entre Mariana Tengner Barros y la intérprete y creadora Elizabete Francisca, dúo entre ellas y el bailarín y coreógrafo Luis Guerra, entre lo real y lo virtual, entre la imagen bidimensional del vídeo y la imagen real del cuerpo en movimiento, denominado “en vivo”, es decir, 3D, dúo entre todo esto y la banda psicodélica de Cacilhas “JESUS K & the sicksicksicks”, sin olvidar el diálogo con la coreografía en el ojo del público. Esta mezcla voluptuosa de la televisión, imita el modelo americano en versión indigente poblado de extraños personajes que identificamos como arquetipos del imaginario televisivo, más muertos que vivos.

THE WEATHER™ configura la señal de los tiempos como si estuviésemos en pánico, delante del zapping psicodélico del inconsciente colectivo. Cadáver raro que va a buscar referencias a las películas de Kenneth Anger, a los personajes extraños de Lynch o como resurgen como fantasmas, las danzas de Mary Wigman o Anita Berber (y otros chamanes aún más oscuros). En este limbo entre lo serio y lo absurdo nace este zapping, lo que nos deja a merced de otro estado de consciencia. Rompecabezas de imágenes, ideas, sentimientos, textos y texturas, que, como una tormenta, invoca la danza cósmica entre todos estos elementos con el fin de abrir nuevas ventanas en la percepción.

Dirección artística: Mariana Tengner Barros
Co-creación e interpretación: Mariana Tengner Barros, Elizabete Francisca, Luís Guerra, Jonny Kadaver, Pedro Andrade, Sade Risku e Nuno Patinho
Apoyo Dramatúrgico:  Nuno Miguel
Asistencia de Criación y Video:  António MV
Apoyo video: Vítor D Rosário
Textos: Nuno Miguel e Mariana Tengner Barros
Música (en vivo): Jesus K & The Sicksicksicks
Diseño de Luz y Dirección Técnica: Nuno Patinho
Trajes: Nuno Antunes
Cabellos y maquillaje: Anasousaatelier
Body Art: Sade Risku
Producción: Eira e A Bela Associação
Co-Producción: Festival Temps D´Images
Proyecto financiado por la FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN – APOIO À DANÇA EIRA é una estructura apoyada por el GOVERNO DE PORTUGAL – SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA / DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES.

* Con la participación como intérpretes de los artistas nacionales: Aline Antoni Yévenes Rojas, Belén Muñoz, Camilo Navarro, Claudia Vega, Dalton San Martín Castro, Dante Ruiz Zabala, Fernanda Stuart, Francisco Fuentes, Jacinta Torres Molina, Jorge Eduardo Álvarez Tapia, Lissette Romero, Mayo Rodríguez, Pamela Ríos, Sebastián Ruiz Bartilson, Macarena Paredes y Valentina Arenas.

COORDENADAS

Fecha: jueves 26 y viernes 27 mayo
Horario: 20:00 hrs.
Precio: $3.000 general. $1.500 estudiantes (presentando tarjeta que acredite) tercera edad y vecinos que acrediten domicilio.
Entradas en boletería el día de las funciones a partir de las 18 horas.
NAVE. Libertad 410. Santiago.

NO HAY REDCOMPRA. Sólo efectivo.

Esta actividad cuenta con el apoyo de la Embajada de Portugal en Chile / Camões I.P y Gobierno de Portugal – Secretário de Estado da Cultura / Direção- Geral das Artes

THE WEATHER™ is a dance performance created by the kaleidoscopic effect of layering duets: Mariana Tengner Barros and performer and creator Elizabete Francisca, duet between them and dancer and choreographer Luís Guerra, crossing the real and the virtual, between two-dimensional video image and the real time image of the moving body, between the whole and the psychedelic band from Cacilhas- JESUS K & the sicksicksicks, without forgetting the all-important interaction between performance and audience.

This voluptuous mix of TV mimics the american model- indigent version, inhabited by weird characters that we identify as archetypes of the televison imaginary, more dead than alive, caramelized in the thick heavy environment of the real.

THE WEATHER™ sets the sign of the times, as if we were panicking before the psychedelic zapping of the collective unconscious. Exquisite corpse that draws on references from Kenneth Anger films, the bizarre characters of David Lynch, that hosts ghosts dances from Mary Wigman or Anita Berber (and other more obscure shamans). This zapping is born in that limbo between the absurd and the very serious, leaving us adrift in the vast sea of another state of consciousness.

Puzzle of images, ideas, sensations, texts and textures, that invoke the cosmic dance between all these elements, like a storm, opening new windows of perception.

Mariana Tengner Barros

 

Credits

Concept and Artistic Direction: MARIANA TENGNER BARROS

Co-creation and performance: MARIANA TENGNER BARROS, ELIZABETE FRANCISCA, LUÍS GUERRA, JONNY KADAVER, PEDRO ANDRADE, SADE RISKU and NUNO PATINHO

Dramaturgic Support: NUNO MIGUEL

Video: ANTÓNIO MV

Video Support: VÍTOR D ROSÁRIO

Texts: NUNO MIGUEL and MARIANA TENGNER BARROS

Original Music (played live): JESUS K & THE SICKSICKSICKS (JONNY KADAVER and PEDRO ANDRADE)

Light Design and Technical Direction: NUNO PATINHO

Costumes/Styling: NUNO ANTUNES and ANA SOUSA

Hair & Image Support: ANASOUSAATELIER

Body Art: SADE RISKU


Special Guests:  CLÁUDIO VIEIRA, DAVID MARQUES, ROGÉRIO NUNO COSTA, GONÇALO FERREIRA, LUARA LEARTH, CATARINA FEIJÃO, FLÁVIO LEIHAN, RAQUEL SANTOS, DIANA CARVALHO, BRUNO CADINHA, JOÃO DAVID, SÉRGIO DIOGO MATIAS, LUÍS ODRIOZOLA

Production: EIRA and A BELA ASSOCIAÇÃO

Co-Production: FESTIVAL TEMPS D´IMAGES

Funded by FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN – APOIO À DANÇA

 

EIRA is supported by GOVERNMENT OF PORTUGAL – DIRECTORATE- GENERAL FOR THE ARTS / STATE DEPARTMENT FOR CULTURE