Message

NAVE - Centro de Creación y Residencia NAVE - Centro de Creación y Residencia

Menu

JOSEFINA ZUAIN & MARÍA PAZ GARALOCES

María Paz Garaloces es diseñadora gráfica freelance y asesora de proyectos de carácter cultural y social: editoriales, agencias de comunicación inclusivas, plataformas educativas y de sustentabilidad, entre otros. No trabaja para agencias de publicidad ni marcas grandes. El trabajo que actualmente realiza está enfocado en fortalecer y posicionar la imagen y el desempeño de proyectos de emprendedores independientes. Nació en Buenos Aires en 1984.

Realizó el secundario en la Escuela Nacional de Arte Cerámico donde se graduó a los 18 años como docente de artes visuales. Es realizadora escenográfica del Instituto Superior de Artes del Teatro Colón y Diseñadora Gráfica por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Se desempeña como directora artística, diseñadora y consultora para distintos tipos de profesionales, agentes de la cultura y emprendedores, desarrollando sistemas de comunicación visual. Vivió en En Estados Unidos (Portland, ME) por dos años donde se especializó en Printmaking y Fashion Design en Maine College of Art, residió en Haystack Mountain School of Crafts donde realizó una especialización en instalación con materiales alternativos y ganó la Beca de WSW (Woman Studio Workshop) en Nueva York. Asistió a distintos talleres de dirección, puesta en escena, performance, sonido experimental y movimiento con Deborah Kalmar, Emilio Garcia Wehbi, Alan Curtis, Katie Geissinger, Meredith Monk, Lanny Harrison, entre otros. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires donde lleva adelante sus proyectos y su propio estudio de diseño.

Josefina Zuain es bailarina y escritora. Coordina talleres de escritura para artistas y se desempeña como consultora de proyectos artísticos. Es Lic. en Artes por la UBA y Doctoranda en Teoría del Arte, en la misma casa de estudios. Se ha desempeñado como asistente y colaboradora coreográfica para diversos proyectos artísticos. Ha sido miembro de diferentes jurados de selección y premiación (Residencia MANTA, PRODANZA MCGBA, PAPO Arte y Política en La Paternal, entre otros).

En 2017 fue bailarina invitada de AMA instalación de Leila Tschopp en Galería Hache, con curaduría de Hernán Borisonik y destacada con el premio Bicentenario FNA. Fue invitada por Federico Moreno a participar del Ciclo de Residencias Proximidades Escénicas con un proyecto dirigido por Ximena Romero titulado SOLA. Coordinó, junto a Lucía Llopis las residencias de creación escénica AUTODISEÑO, AUTOCONTEMPLACIÓN Y AUTOPOSICIONAMIENTO ESCÉNICO. Co-dirigió el equipo de registros de escritura en el marco del Festival Doce Veinticuatro. En 2016 recibió el premio del Fondo de Desarrollo Nacional para emprendedores culturales.

En el 2015 recibió la Beca Nacional Fondo Nacional de las Artes, con un proyecto de investigación que reúne danza y escritura. Dirigió el Laboratorio de Reflexión institucional organizado por el Festival de Danza de Buenos Aires. Fue seleccionada para participar de la Residencia Labra Danza, en Uruguay INAES. Se incorporó al programa de Prevención de Adicciones, coordinando Talleres de Danza, en el marco de la SEDRONAR, Presidencia de la Nación. Actualmente se encuentra trabajando en la Edición del Catálogo Los Textos de la Danza (subsidiado por el Fondo Metropolitano de Artes GBA, declarado de interés cultural por GBA e invitado a formar parte de las Residencias Internacionales NAVE 2018). Forma parte del equipo de docentes de PAC Arte Contemporáneo Gachi Prieto Gallery y ofrece talleres en su estudio privado y en el Centro Cultural Ricardo Rojas. Vive en Capital Federal donde dicta clases regulares de Técnica de danza contemporánea vinculada a la práctica de la escritura, dirige Segunda Cuadernos de Danza ISSN 22508708 y se encuentra editando el libro  Segunda En Retrospectiva (7 años).


Compartir: