Primero que todo queremos agradecer a todos los artistas y compañías que enviaron sus propuestas y proyectos a nuestra Convocatoria Artes Vivas 2017. Gracias a todos aquellos que se sintieron llamados a participar.

Junto con lo anterior, nuestro deseo a continuación, es contarles más sobre el proceso de selección y los resultados para este año 2017.

NAVE se ha planteado como un laboratorio de investigación. Buscamos incentivar justamente ese lugar de experimentación y de riesgo, por eso damos apoyo a aquellos proyectos que potencian el proceso de creación e investigación en su desarrollo, más allá de la obra final, producto o resultado.

Este año 2017 recibimos más de 200 proyectos en la Convocatoria Nacional e Internacional  que se sometieron a un largo proceso de revisión. La selección fue realizada por un comité curatorial compuesto por el equipo de dirección de NAVE, quienes optaron por las propuestas más cercanas a lo que entendemos como Artes Vivas, valorando principalmente a aquellas propuestas que daban énfasis al proceso creativo, por sobre los resultados o productos finales.

También fue clave identificar aquellos proyectos donde aparecían nuevas reflexiones sobre el cuerpo y donde el concepto de uso del espacio se presentaba como algo necesario para la investigación, donde NAVE pasaba a ser un elemento relevante para la creación de ese proyecto, ya sea por contextos territoriales o necesidades que requerían algún lugar clave del espacio para su creación-investigación.

Al mismo tiempo, se dio importancia a las metodologías que plantean los artistas para abrir sus procesos de creación, valorando aquellos que proponían ir más allá de los ensayos abiertos y conversatorios, como única vía posible para integrar a los vecinos y a la comunidad artística en los procesos creativos, proponiendo nuevas prácticas, más colaborativas y menos tradicionales. Por lo tanto, los proyectos seleccionados proponen ciertas líneas de innovación en cuanto a la aproximación del cuerpo, el espacio y la relación con la comunidad, conceptos que son claves en nuestras bases y convocatoria.

Desde ya queremos decir que es para nosotros un privilegio poder leer tantos proyectos e ideas provenientes de todas partes del mundo, sin embargo no nos es posible apoyar todos los proyectos recibidos. Nos gustaría mucho beneficiar cada año a más artistas pero nuestros recursos son limitados, dado que todavía no contamos con fondos que permitan el funcionamiento total del espacio, somos un espacio privado y autogestionado que intenta por sobre todo apoyar a los artistas y sus creaciones, y que a pesar de la falta de recursos permanentes, hemos logrado apoyar 18 proyectos este año vía convocatoria, 9 nacionales y 9 internacionales.

Queremos aclarar a todos aquellos que nos solicitan el uso del espacio para montajes de obras terminadas o para usar NAVE como sala de ensayo, que nuestro espacio no tiene como misión ser un lugar para estos fines, como ya se ha dicho en nuestra convocatoria buscamos beneficiar, más que la puesta en escena, la fase investigativa previa, por eso facilitamos espacios de residencia y no el uso de sala para exhibición o ensayo. Este año estamos trabajando para crear una nueva convocatoria que pueda guiar mucho más al artista a definir qué tipo de residencia quiere hacer, pronto tendremos nuevas bases y un concurso a disposición de todos.

Animamos a todos aquellos que esta vez no fueron seleccionados a seguir enviando propuestas a la próxima convocatoria 2018 y felicitamos a todos aquellos que este año serán parte de la residencia. A continuación compartimos la lista de seleccionados 2017:

Convocatoria Nacional

Colectiva Locas, Putas y Brillantes

Josefina Camus y Rodrigo Chaverini

Lorena Hurtado

Loreto Caviedes

Tomás Kaulén y Juan Pablo Corvalán

Matilde Amigo

Macarena Campbell y Rolando Jara

País Violento

Domingo del Sante

Convocatoria Internacional

Leticia Skrycky, Érika del Pino, Santiago Rodríguez Tricot, Fabrizio Rossi y Juan Manuel Ruétalo (Uruguay)

Luciana Ohira y Sergio Bonilha (Brasil)

Tamara Gómez y Vera Garat (Uruguay)

Catarina Vieira (Portugal)

Gabriel Machado (Brasil)

Josefina Zuain y María Alejandra Gatti (Argentina)

Diego Agulló (España/Alemania)

Gloria Höckner (Austria/Alemania)

Cristina Planas (Portugal)

First of all, we want to thank all the artists and companies that sent their proposals and projects to our Artes Vivas Call 2017. Thanks to all who felt called into becoming part of NAVE.

With the previous stated, our wish is to tell you more about the selection process and the results for this 2017.

NAVE has posed itself as an investigation lab. We seek to precisely encourage or space as a place for the experimentation and risk, that is why we support those projects that strengthen the process of creation and investigation in its development, beyond the final play, product or result.

This 2017 we received over 200 projects through our International and National Call that were submitted to a long revision process. The selection was made by a curatorial committee composed by the directive team of NAVE, who opted for those proposals that were closest to what is understood as a creative process, over the results and final products.

It was also key to identify those project where new reflections arose over the body and where the concept of space usage was presented as something necessary for the investigation, where NAVE translated as an element of relevancy for the creation of such project, whether for its territorial contexts or needs that required a relevant space for its creation-investigation.

Likewise, relevance was given to the methodologies that the artists propose to open their creation process, where value was sent on something beyond open rehearsals and talks as sole means to integrate neighbours and the artistic community into the creative processes, proposing in that way more collaborative and less traditional new practices. Therefore, the selected projects propose certain innovative lines in terms of the approach to the body, space and relationship with the community, concepts that are key in our guidelines and call.

We would like to tell you from start that for us is a privilege to read so many projects and ideas from all around the globe, however it is not possible for us to support all the received projects. We would like to benefit every year more and more artists but our resources are limited, due to the fact that we still do not count with funds that enable us to have total functioning of the space. We are a privileged and self-organised project that tries to support its artists and their creations, and that despite to its lack of permanent resources, has been able to support 18 projects via call, 9 national and 9 international.

We would like to make clear to all of those who ask for the usage of the space for staging and finished plays or to use NAVE as a rehearsal space, that our facilities do not aim to become a place for those uses, as it has already being stated in our call we look to benefit not the final result by the previous investigative phase. That is why we enable a residency and not the use of rooms for the exhibition and rehearsal. This year we are working on creating a new call that can further help the artist into which kind of residency they want to do. Soon we will present new guidelines as well as a call.

We encourage all who were not selected to keep sending their proposals into next year’s call and we congratulate all of those who will be part of our residency. We share the list of the 2017 selected next:

National Call

Colectiva Locas, Putas y Brillantes

Josefina Camus y Rodrigo Chaverini

Lorena Hurtado

Loreto Caviedes

Tomás Kaulén y Juan Pablo Corvalán

Matilde Amigo

Macarena Campbell y Rolando Jara

País Violento

Domingo del Sante

International Call

Leticia Skrycky, Érika del Pino, Santiago Rodríguez Tricot, Fabrizio Rossi y Juan Manuel Ruétalo (Uruguay)

Luciana Ohira y Sergio Bonilha (Brasil)

Tamara Gómez y Vera Garat (Uruguay)

Catarina Vieira (Portugal)

Gabriel Machado (Brasil)

Josefina Zuain y María Alejandra Gatti (Argentina)

Diego Agulló (España/Alemania)

Gloria Höckner (Austria/Alemania)

Cristina Planas (Portugal)